【實習學生宮能安】Au revoir Avignon

在法國亞維儂藝術節的工作終於結束了
二十二場的演出在七月三十號這天正式結束
心裡感覺很複雜
很想回家
但又捨不得這裡

這個月大家密集的工作和生活在一起
拼命的進劇場
拼命的遊街
拼命的做海報
拼命的掛海報

在送劇團團員她們上火車後
許多珍貴的畫面清晰的在腦中遊蕩
辛苦完成的海報遭竊的亞維儂街上奮力的追逐
半夜上街掛海報那些強大的戰力
天天遊街發傳單那笑到不能夠再僵的笑臉
聽到法國觀眾給予極度肯定的眼淚
劇院休假隔天大家的心神不寧
吃到白飯跟滷蛋的那一些驚歎聲
演出結束那天大家臉上的不捨和喜悅

這一個月的種種時刻
請大家放在心裡醞釀
有一天談起這些日子
希望大家都會發出淡薄的微笑
淡薄的微笑
Au Revoir Avignon

【實習學生林麗櫻】《島語錄》畢業囉 !

連演22場~~~



今天從《島語錄》畢業囉！！！



萬歲!!!

好開心一切順利地結束~今天演出一結束，我們必須在半小時的時間內將所有道具、器材打包完成上貨車。


不愧是合作了一個月，大家分工合作，還加上其他劇團的幫忙，很快地便把所有工作完成！


回想這一個月來的一切，學到了很多，發生了很多有趣的事情，時間其實過得很快，不知不覺一個月就這樣過去了!


亞維農藝術節進入尾聲，這小城也將回到原本的寧靜。

(這是一個一年裡只有藝術節時才活躍的小城)



再過兩天就要離開了，突然覺得有點不捨，再見了亞維農！



======================================================================



距離我的30場目標，目前已達27場～


好有成就感壓！(雖然常常因為太累常常看到分心XP，但還是看到很多不同的新東西! )

今天看了一個超精湛的雙人默劇表演，又是一個令全場觀眾轟動的演出！可以把這麼多的橋段運用簡單的肢體表達出來~而且兩人默契十足！因為太好笑了，我笑到臉都痠了~XD

每天看不同演出，都有不同的收穫。

好滿足！
===========================================================================



我相信這趟旅程在未來將會開啟我更多不同思維~我期待作用力發酵的那天！: )

【實習學生劉向】再見

　　亞維儂藝術節已經接近尾聲了，氣氛很明顯不一樣，我本來以為會慢慢人越來越少，結果沒有想到所有團體都衝出來遊街，一定要把最後三天的票房充滿，已經是倒數第三天了，路上還是充滿著遊街的團體，我們戲盒當然不能輸給別人，我們的最後一次的踩街，要把所有ＤＭ全部發光！！
　　但是攻略還是一樣，站在市民大道上唱著島語錄的招牌歌曲，加上微笑發ＤＭ，還是照樣吸引到很多遊客，這次遊街感覺特別不一樣，有種要結束的感覺，雖然真的要結束了，但是感覺不太一樣，好像一場戰爭要結束的感覺，我們這樣辛苦的三十天，要準備畫句點了，心理多少會有些不捨。
　　回頭看我們這三十天，其實真的還蠻辛苦的，每天都要進劇場工作，做一樣的事情，還要去增廣見聞看別人的戲，每天的遊街，每天的開會，真的是有開心也有不開心也有歡笑，其實這三十天過的很充實也很豐富，雖然這樣講很老套，但是是真的。
　　很累，但是我覺得我成長了好多好多，看到了好多東西，也學到了好多東西，感受到了好多東西，我真的學到了很多，看了很多不一樣類型的表演不一樣的感受，這些是我在台灣看不到也學不到的。
　　謝謝！希望最後一場演出順利！

【實習學生林麗櫻】目標30!!

很努力很努力的想要衝30場演出~看著節目冊，其實常常不知該如何下手。

今天，費了好大的力氣，走過隆河出城看馬戲，早上一場晚上一場。(路途遙遠，一天連走兩次超累)

不枉費我們票錢，真的很特別的馬戲!

第一場只有兩位演員，用各式各樣的花招把 "丟球雜耍"使用得淋漓盡致! 我想，我看到得不只是精湛的技法，還有兩位表演者完美的掌握表演節奏以及全場觀眾的呼吸。如果只是單純的在場上完成一個節目，那麼我想就不會這麼精采了，一個好的馬戲表演者能做到的絕對不只是漂亮的將表演完成而已。

第二場不應該歸類為馬戲，應該說是很特別的音樂劇融合馬戲。整場演出下來，所有演員不停吹奏樂器，不停地更換曲目，中間加上許多有趣的劇情以及特技。令人佩服的，是演員音樂底子好，能吹能唱，身體又訓練有素，還有超有創意的編排。不誇張，演出謝幕時全場觀眾起立鼓掌叫好！厲害的是觀眾散場時，演員立刻換裝到棚子外繼續演奏，並且邊演奏邊將觀眾引到另一個室外場地，讓有興趣的觀眾能繼續享受音樂！我覺得他們的演出超乎OFF的標準了！

今天又是收穫滿滿的一天！

========================================================================

下午進劇場時，發生了一點小小意外，因為一些狀況無法拿到原來run字幕的電腦，還好我平時檔案有做備份，筆記也都隨身攜帶，趕在演出前一刻將檔案修改完畢順利進行演出，呼~真是有驚無險！



晚上巴文舉行餐會，邀請大使來與台灣的團隊共進晚餐，聽著大使說著文化外交的願景，突然覺得我們這次五團來此能宣揚台灣的好，是件很光榮的事情~對我也是件十分特別的經歷！

【實習學生劉向】超大批薩

因為亞維儂藝術節快要結束了，所以我們也要加緊腳步看表演了，不然就再沒有機會看了，而且也不用再遊街了，所以看表演的時間就變多了，一天至少要看三齣戲，都快要瘋了。
　　今天一早就去一出兒童劇還有一個單人表演，兒童劇實在是太炫了，很新奇的呈現方式，把電腦動畫結合了魔術還有偶戲，變的很可愛新奇的小品，而之後的單人表演，礙於我聽不懂法文，導致我一整場沒有一句話我聽的懂，因為它就一個人一直換衣服一直講話一直講，講了一個多小時，我也就傻傻聽了一個多小時咒語，但是那位演員的表演還蠻厲害的。
　　之後又是進劇場工作了，今天是人最多的一天，遊街達到效果了，觀眾很多，還有人攜家帶眷過來看，我們都要哭了，我們表現也不錯，演完之後也不需要遊街，就回家休息準備看晚上的表演。
　　晚上剛好跟曉玲老師看同一個表演，是一場音樂會，是藍調跟爵士的音樂好好聽，是在說那個樂手跟雷查爾斯相遇的事情，然後唱雷查爾斯的歌，好好聽，聽完之後因為太餓了，我就跟曉玲老師去吃披薩。
　　我們為了找一間老師推薦的批薩店，走路走到腰快要斷掉。但是果然很好吃，九歐。有點貴，但是非常直得太好吃了，一定要推薦ＬＩＮＧ去吃。
　　回到家太滿足太累了，澡也沒洗就睡了。晚安！

【實習學生宮能安】趕進度

厚厚的ＯＦＦ本人手一本，
貼著滿滿的小便條，裡面有無數個我們想要看的演出，
藝術節倒數五天，嚴格說起來這個越沒有太多的機會看戲，
每天下午兩點到晚上七點都要工作，工作結束後都沒有太多體力，
所以每天都只能看大約一個演出，已經到達體力上限，
現在演出結束後不需要遊街了，多了一些時間跟體力可以看演出，
大家卯起來狂看，雖然還有五天，
但是包括工作時間，其實也沒剩多少時間，
拼命的安排路線，用最短的時間可以看到最多的演出為優先，
三十一號不需要工作的那天終於可以看到下午的演出，
但同一個時段有好多演出想看，卻又只剩下一天，
真是心痛不已，但就是人生啊！充滿選擇的人生，連這個藝術節也不例外。

希望接下來的五天，這個有限的時間，我們所選擇的演出不會是地雷。
不過很開心的是在藝術節裡眾多的演出，目前我自己選擇的演出沒有一顆是地雷。

【實習學生林麗櫻】倒數最後一周

2010.07.24

演出漸漸邁入倒數階段囉~~整體而言工作得還算流暢。雖然每天看這這齣戲，還是會發現一些細微的改變，其實每天的感覺都會有細微的更動，演員詮釋也並非一成不變，這其中的變化有時是存在於演員和觀眾之間微妙的交流。

我負責的字幕部分也是要隨著演員的情緒做點技術的更動。由於語言上的隔閡，字幕接替的快慢常常直接影響到觀眾的接收到戲的步調，如果演員跳詞，或是我沒在對的拍點上走cue，也要很機警的在適當的戲劇節奏裡跟上，老實說是在考驗我的反應能力。這次的工作其實學到挺多的，而且還可以近距離的觀察演員以及觀眾的反應。

待在亞維農只剩下最後一星期囉!所以這幾天我們很認真地的看演出~一天至少要看二到三齣演出才會值得! 這兩天收穫挺多的~看了不同類型的演出。昨天看了令人感動的非洲樂~真的很久沒有遇到如此令我雞皮疙瘩持續這麼久的音樂了! 觀眾反應超熱烈，全場掌聲不停，很多人也都一起跟著舞動!

法國觀眾很熱情，演出結束演員謝幕時，除了掌聲加上呼喊"Bravo"，如果覺得很滿意還會加上不停跺腳以表示讚賞。我在這裡遇過幾次，當下在現場我都覺得觀眾席要垮了! 真是十分特別的風俗!

================================================================================

今晚是另一次的團聚晚餐，除了彼此相聚，同時也是替于老師慶生。幾位團員很用心的佈置房間，整個擺置有如台灣的KTV包廂，而且又煮了很棒的台菜，相信他會有個印象深刻的生日!

大師下廚，果然美味!

還用投影觀看我們來這裡的所有紀錄! 好棒!

出門在外才知家鄉的好阿!!

歡樂的氣氛來自於大家共同努力打拼的所有過程!

P.S. 我們台灣團隊的河床劇團有進OFF亞維農的 TOP 20喔!!! 恭喜恭喜!!

【實習學生劉向】強迫推銷＿補

　　今天又是戶外郊遊的日子，今天的行程是去哪呢？
　　歐洪吉！！！！！！


　　這是一個令人意外的小城鎮，非常可愛，不同於亞維儂還有馬賽，這又是一個新的感覺，他的車站也非常小，道路也有種比較鄉下的感覺，他每個禮拜四都會有一個小市集，有點像是一個市場，有點像是個市場，什麼都有賣，舉凡衣服、首飾、食物、花、一個什麼都有賣的小市集，我們還再當地被一個非店家的人強迫推銷買了一雙鞋，是誰呢？


就是我們的曉玲老師！但是那雙鞋不難看也便宜就不跟他多計較了。
　　我們的另外一個目的就是這裡很有名的古羅馬劇場，實在是太壯觀了，我就不信以前的人演戲有辦法從台上傳到最遠的觀眾席，我光是爬到一半就喘的要命了，但是真的是個很壯觀的古蹟，而且它是一座還在繼續使用的劇場，像我們今天去參觀，它就有團體在裝台，下禮拜準備演出，我們也看著他們裝台，就好像在動物園一樣，很有趣。
　　回到了亞維農又是很累的狀態了，因為一早就爬起來，拖著疲憊的身軀去繼續島語錄。
　　島語錄已經開始倒數了，離別的日子一天一天接近了，讓人多了一些感傷，對這齣島語錄又是另外一種感覺的開始，祝演出順利到最後！！

【實習學生宮能安】固定套餐裡的意外點心

轉眼間已經開始演出倒數了，從八號開始至今已經連續演出了15場，
每天下午進劇院，搬舞台然後等待調燈，再來將舞台擺放完成，演員練歌，
再來演出，演出結束後拆台，開個檢討會，然後就上街踩街遊行，
每天固定的生活裡，其實已經沒有太多新鮮事情可以記錄，
不過這些每天慣例式的現場演出，還是會發生很多奇妙的小狀況，
這些狀況隨著演員每天的狀態和每天所到場的觀眾，讓整個演出有著細微的小變化，
今天的突發狀況是，演到一半，演員的面光燈就這樣燒掉了，
燈光牡丹姊反應很好的立刻拿起了手燈直接打在演員的臉上，一直到演出結束。
上次發生的緊急情況是，演到一半，字幕的投影機突然投出一到藍光，什麼也沒有出現，
原來是投影用的筆記型電腦自動關機，我們的Ling非常的冷靜，把投影機遮住，
等待開機，然後迅速的找到當下台詞的法文字幕，再重新投影出來，
沒多久時間，法文字幕又重新的回到了舞台上面。
過程總是這麼驚險，每場演就是會有很多狀況要面臨跟處理，
這是也是劇場有趣的地方。

以上提到的是技術方面的狀況，而演員的部分，則是常常會有道具的突發情況，
但是這些情況又是巧妙的被演員瓊煖姊變成表演的一種，
狀況發生了，如何把它理所當然的被表演解釋掉，那真的是一門很大的功課。
而瓊煖姊厲害的不只是處理臨時狀況，雖然是一曾不變的文本，
她總是能在表演上給自己和導演以及我們一個新的驚喜，
使得千篇一律的排練記憶不致於成為死板的反覆操作，
每天到在安（劇中角色名稱）以及安在扮演角色裡看到了不同的細微改變，
這些改變每每都讓我驚喜，
觀眾或許會覺得很奇怪，這戲應該工作人員看過千萬次了吧？那為什麼還會笑出聲音呢？
那是因為場上的演員，帶給我們新的詮釋與不同的能量投射出這每天都要發生一次的《島語錄》。

【實習學生林麗櫻】想念臺灣味

2010.07.20

不知不覺已經來到這裡二十幾天了！
其實時間過得很快~

經過十九號一天的休假後，大家好像又重拾活力，

工作起來特別起勁，工作氛圍有些小小的改變~

下午的遊街很有趣~本來想在教皇宮倒立的大象前讓大家做做靜態的宣傳~

不過遊客太多就轉戰到市民大道上去了~

今天宮很high~直接躺在地上發DM~~

今天有種輕鬆愉快氣氛呢~~大家都邊唱邊跳~

晚上整個劇組的夥伴們都聚集到我們家來吃晚飯~

(有種過年吃團圓飯的感覺)

哇~~大家都各自準備一道菜配上白飯~天阿!久違的台灣味~~
出門在外才知家鄉的美味呀~!

一上菜大家便紛紛發出讚嘆的聲音，

我們簡直就是可以用狼吞虎嚥來形容，

突然好想台灣喔！

每天都在看《島語錄》，越看越想家了啦！

每次演出只要聽到《航》：「出航是為了回航 出航是為了可以回航......」

都會有種澎派的感動在心中湧出.....看了這麼多次才漸漸懂得導演想訴說的......

總之......

我想念臺灣！

【實習學生劉向】馬賽買賽馬賽

　　今天劇場停演，所以賺到了一整天的假期，當然不能浪費，要好好把握，我們就計畫好要坐火車去馬賽玩。
　　於是我們一早就起床，跟著從英國來找曉玲老師的沛琪姐坐上火車去馬賽，我們一到了馬賽景色完全不一樣，因為是個海港城市，所以整個感覺是不一樣的，有海的味道，那裡的人也有不一樣的感覺，而且很多人，什麼人都有，讓我有一種很亂的感覺，就是什麼人都有，就必須要看好自己的行李了。
　　因為我沒有吃早餐，所以一下車就去吃了早午餐，隨便找了一家餐廳隨便吃吃，吃完就沿著馬路走，就走到了我期待已久的港口了，因為我爸一直叫我一定要來馬賽看看，所以我也多少有點期待。到了港口，天哪！也太熱了，我們就決定做小火車去做一趟市區觀光。沿途經過了很多很漂亮的風景，但是車子開超快到底是要我們拍什麼鬼。後來到了山上的一座教堂，那座教堂是天主教堂，非常的富麗堂皇，就是一個很壯觀的建築，我來到了法國之後，發現法國根本就是一個古蹟城，走到哪到處都是古蹟，亞維農也是整座城就是個古蹟。
　　拍完了一大堆的照片之後，就下山準備要去坐船了！！！那艘船就是再海上繞了一圈，然後停在海中間，就開始一個船上的小聚餐，雖然只是一小段路，但是景色超漂亮，陽光配上大海，真是太漂亮了。尤其是夕陽，非常漂亮，讓人有一種放鬆的感覺。
　　回到亞維農城已經是晚上十二點的事了。大家拖著疲憊但是充實的身軀回到亞維農了。
　　明天的行程，依然是進劇場然後演出然後採街。祝演出順利。

【實習學生宮能安】小偷來了！！

結束了唯一了一天的假期
回到劇院工作大家都顯得較有活力
但相對的心也有點不在此
今天得知了巴黎文化中心的人給與的警訊
現在已經到了藝術節的後期
隨著觀眾的放鬆跟演出團隊的防備心鬆懈
小偷正慢慢的藉此準備著手

台灣的五組團隊演出團隊中已經有人遭殃
在住處地方遭竊
損失將近十萬
現金包括I Pod

巴文說這裡的小偷是有受過訓練的
可以很迅速的翻牆
也能很快的找到你現金擺放的位置
甚至連劇院都不安全
我們被警告重要物品跟包包最好不要離身
甚至連你在家
小偷照樣能闖入
所以若要開窗最好以自己視線範圍內的窗戶為主
但若真的與小偷碰面了
巴文建議大家不要跟小偷硬碰
因為他們受過訓練

放了個假想說放鬆一下
結果還真的不能鬆懈

【實習學生林麗櫻】默劇搞笑版史密斯任務&聖貝內澤橋

2010.07.18

早上去看了一個很特別的演出
內容很簡單~就是講述一對夫妻的生活狀態~但簡直就是"默劇搞笑版的史密斯任務"~哈!
第一次看到把場上弄得如此"混亂"的表演!
結尾時場上有解體的桌椅、碎報紙、泥土、水花、毛線團、散落的衣服.....所有的道具都是凌亂的!
雖然過程中有許多太誇張的情節，卻把夫妻相處之間的情況用很幽默的方式表現出來，也包含許多諷刺，有許多令人會心一笑的橋段，真是說到現場觀眾的心坎裡了!
看到好多令人意想不到的創意~還有把道具應用的淋漓盡致~其實收穫挺多的!
兩位演員的表演真是精湛!結束時觀眾掌聲不斷，還有人頻頻喊"Bravo!"，演員連續謝幕三次，好難得看見如此熱烈的回應!

下午的劇場工作越來越順利了，撤場速度飛快，進入一種平穩的步調裡。

很難得地今天演出結束後不需要踩街，於是我們一行人就拿著昨天教皇宮的票根走上斷橋欣賞美景~
(這裡看斷橋是免費的，但是要走上斷橋卻要買門票進入)

說實在的，從平地欣賞斷橋就很美了~不過花門票錢聽聽導覽其實也不錯啦~
(導覽器依舊是那位奇妙的中國腔男子)



在斷橋上欣賞隆河很美~雖然已經七點多了可是太陽還是好刺眼~天空好藍~風很大~

天阿~這裡根本就是畫出來的吧!!

(這些照片都是我下午拍的喔!!)

裡面還有一個小小博物館~介紹斷橋歷史

亞維農橋有一個很著名的歌謠~~博物館裡也可以聽到

來聽聽吧! ↓

亞維農斷橋之歌影片

呼~在這裡眺望亞維農城好享受~整個人心情都放鬆了起來!
喔~這是這半個月來第一次悠哉的下午! : )

【實習學生宮能安】教皇宮探索

今天行程根本是誤打誤撞
本來跟杜思慧老師還有燈光牡丹姊
約好一早去梵谷的家鄉"亞耳"
八點到了亞維農車站
才發現八點二十的班次六日沒有
但是十點搭車去要趕在三點之前回到亞維農進劇場
有點太趕了
所以我們決定改天再去亞耳了
預定行程落空
我們決定去城內的教皇宮逛
學生票加逛斷橋的票11歐


進去後彷彿走入歷史
我們拿了像是手機的中文導覽器
走到哪按個數字就會有大陸先生跟講解



一個早上泡在教皇宮中
很像活在西洋的古裝電影裡
拍了很多照片




教皇宮的大中庭 現在已變成亞維農藝術節IN的劇院之一











照片實在很多
無法一一上傳

逛著整個教皇宮 真的覺得世界好大
在教皇宮的屋頂 望向整個亞維農城
也望到城外的景色
心理有一種感動一種感慨

還是不可思議的在心理講：天啊！我在法國耶

【實習學生林麗櫻】城門城門雞蛋糕~~~

2010.07.15 今天是第八場演出了，還算蠻順利。
漸漸發現來看我們演出的觀眾年齡層都比較高，大部分都是一些爺爺奶奶們～我們這樣性質的戲在這裡比較比較不佔優勢～所以我們每天都拼命宣傳，劇組們都很辛苦的遊街。

現在每天都有一位值日生要負責想每日的遊街主題，今天是瓊瑄姐帶兒歌主題，我們便開始邊走邊唱一些台灣兒歌和客家民謠，還挺有趣的～後來我們走到了水車街，這裡是亞維農最常聚集人潮的小街道之一，我們突然興起玩起了「城門城門雞蛋糕」~輸的人必須要一個人站在隊伍最前面，成功發出至少3張DM才可繼續回到隊伍~我們只會在後面幫他伴唱~哈哈哈每天遊街都要想些變化，不然可就無聊了！

今天還看到一個團體用釣竿夾著DM，讓有興趣的人自己拿取，哈，有趣！

晚上去看了城外馬戲團的演出，太好了，這次的9歐沒有白花，很好看！它並不是主打華麗舞台、炫麗服裝或誇張的特技，而是將雜耍融合舞蹈很詩意地表現出來，傳達出另一種特別的意境，恩，看完後，非常滿足！

回程時，已將近11點，走在亞維農斷橋的隆河畔，看得見遠方的城堡，望著天空一彎細細的月亮，天阿~也太美了吧！再加上微微的街燈，以及微風徐徐，我只能說，童話故事書可以畫的那麼美，不是騙人的！這裡真的是有渾然天成的美景！也難怪法國人可以如此享受生活！


來看看 城門城門雞蛋糕 的影片!

【實習學生宮能安】法國國慶日

2010年7月14日
今天起床去劇院看十點的舞蹈演出
一場單人舞配合少許可愛的投影
也不知為什麼劇院越看越悶熱
觀眾紛紛的拿起手上的節目單扇扇扇
連劇評們也放下手中的筆記本拿起了扇子
頓時觀眾席揮舞的紙張比舞台上的舞動更精采
後半段我已經無心在看演出上了
整個人陷入了頭昏狀態
很想好好的呼吸
讓我回憶起越南航空的恐怖事件（請參考先前越南航空的搭機日誌）
演出結束後我們各自到處晃晃
中餐是一頓臺灣味
感謝杜老師的提供
讓我們這群在異鄉的學生
來到法國半個月首次吃到臺灣味



下午一如往常的進劇場
今天的演出完整又順利
沒有什麼特別的事情發生


晚上七點多
天還是亮的不得了
我們出了城門到隆河宣傳
今天是法國的國慶
所以在晚上大約十點半的時候在隆河會有盛大的煙火
我們坐船到對岸發DM
滿滿等待煙火的民眾






之後在河堤邊找塊地野餐
等待晚上的煙火

href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowo626SJmJhUkvRVxTLZUS3763PxUuABafwwJsib8ruPuoj2Bm2NS9Nv2WclO5EkjszEkNrfpGDUVsFU2UONySNdTKu_YbxoAh4UCDHLOIHlYveRRD6_CJEfmZaaJUnP62T1RGz5VeU0/s1600/DSC04513.JPG">


時間越晚人潮越多
一直到煙火的開始
滿滿的到處都是人了
城內的人們湧出城外
本來空曠的草地也坐滿了人潮
斷橋燈一暗
民眾一聲驚呼
就開始了長達十五分鐘久的煙火
好震撼 很大聲 很漂亮
感謝一切讓我能坐在法國亞維農城隆河欣賞這美麗饗宴的因素
那一刻我覺得很幸福

煙火結束後
人潮紛紛擠回城內
在教皇宮前面還有演唱會
也是擠滿了人潮
雖然時間已經是十一點多了
但是餐廳 街到上還是滿滿的人
法國人真的很懂得生活

【实习学生刘向】初體驗

　　今天一早就被叫去做海報，因為還再宣傳期，而且觀光客很多，而且這裡的國慶日也快要到了，所以亞維農城內其實非常多人，所以我們要加緊做海報貼海報，讓更多人看到我們的戲，本來做完海報還要繼續去遊街，但是我們十二點要去看一場街舞演出，就帶著滿身疲憊，去看演出。
　　這個街舞演出是由五個外國人又說又跳的演出，演出時間總共一個半小時，但是總共有一個小時再講話，舞蹈只有半個小時而已，但是他們的舞蹈也很精采，整體下來不會說很難看但是礙於我們聽不懂法文，所以很多好笑或是有趣的點我們抓不到。
　　下午演出真是太令我緊張了，因為這天是我第一天演郵差，雖然只是戲裡面一個很小很小的角色，雖然只有兩句話，但是他還是再台上的一個角色，而且我也都霧煞煞，但是很有趣，之後演郵差的時候我會更緊張，因為要一邊控音效還要一邊演，突然有點怕我自己反應不過來，但是我一定可以的。
　　到晚上，又是令人疲憊的行程了，就是掛海報，因為隔天就是國慶日，所以要去掛海報讓更多人看到我們的戲。
　　而且採街終於達到效果，觀眾越來越多了，而且反應也都不錯，繼續加油。

【實習學生林麗櫻】不講法文講中文咧！

2010.07.12 (一)
今天我們三個人一大早起床去看了最早場的演出，老實說～又是被漂亮的海報吸引的！哈！海報做的好不好看真的是很重要耶！

劇名《Alice》，很明顯是改編愛麗絲夢遊仙境的喜劇，演出形式像典型的兒童劇，不管是演員詮釋方式或是服裝造型都很誇張！來看的觀眾大部分是爸爸媽媽帶著小朋友來看的，全程法文發音，我們三人一個字都聽不懂卻能讓我們笑得很開心，看完後很滿足地離開劇院，很成功的一齣喜劇！
我超喜歡這個演出服裝設計，既有創意又能讓觀眾一目了然地分辨出角色，那隻烏龜服裝居然是改良西裝款式的設計，還能做出「縮頭」樣子！名副其實的「縮頭烏龜」！哈哈！

下午進劇場，我現在上法文字幕比較穩定了，比較能抓到演員節奏了～就算發現跳詞了也能比較快抓到時機救回來了～但是今天還是出了些小小差錯XP

現在大家都越來越上軌道了！昨天演出有位記者來看，看完後他覺得很有感觸，今天就看到他為我們寫的新聞稿登在報紙上，大家都超級開心的！！因為在這裡要透過其他媒體宣傳很不容易，能夠上報是個很棒機會！

接下來是固定的踩街活動，我們每天都在變換不同的策略來吸引觀眾，昨天定點宣傳時遇到了導遊帶團來亞維農玩，都是可愛的爺爺奶奶們，他們很喜歡我們，導遊跟我們聊了起來，說不定有機會導遊會整團帶來看我們的戲，我們是否未來宣傳都火力直攻旅行團好了，一定會票房激增！哈哈哈！

今天主題是台灣主題歌曲，今天一路唱著「乎乾啦!」好好玩~~~對法國人而言這個挺有趣的！

後來我們講法文講膩了，突然大家開始講起中文，效果不錯耶～～我們開始好玩地呼起口號

例如像是：
「你好你好～來喔來喔～島語錄好看喔～～～ 」
「你好 bonjour~你好 bonjour~ bon bon bon......BONJOUR !!! 」之類的~~

我們就這樣開始大玩起來，結果引來了大陸朋友還有來自台灣家鄉朋友的關注，在這裡能碰見華人好興奮！很開心有他們支持與鼓勵 : )

結果喊的太累，我回到家就好累，本想去看午夜場的演出的…… 又因為明天早上9點30要集合我就打消這個念頭了…..

要更努力衝宣傳了，加油！！！